ウンジュンとサンヨン(은중과 상연)

小学校時代から親友でもありライバルでもあったウンジュンとサンヨン。大人になるにつれ疎遠になっていた二人だが、重い病を患うサンヨンの希望で人生最後の日々をともに過ごすことになる。

■セリフ

「みんな、ウンジュンが好きだった」

모두가 은중이를 좋아했다

「忘れていた感情がよみがえった」

잊고 있던 감정들이 몰려왔다

「この子にはかなわない」

얜 이길 수가 없다

■単語チェック 단어 체크

小学校 초등학교

時代 시대, 시절

過ごす 보내다, 지내다, 살아가다

金玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

2025年6月12日