魔法のランプにお願い(다 이루어질지니)

魔法のランプにお願い/다 이루어질지니(2025)
感情を持たない女性の願いをかなえるため、千年ぶりに外の世界に出た変わり者のランプの精霊。その魔法で、彼女の世界に愛と驚きをもたらすことはできるのか。

■セリフ
「それで、私に何を望んでるの？」
그래서, 나한테 원하는 게 뭔데?

「やっと少しわかった？」
이제야 좀 알겠어?

「悪いけど、寂しさってものがよくわからない」
미안하지만 외로움이 뭔지 몰라

■単語チェック
願い 소원

精霊 정령

驚き 놀람

金玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

2025年10月28日