옷소매 붉은 끝동 袖先赤いクットン 

내가 너를 연모한다

너는 나를 연모하지 않아도 좋아

나를 향한 마음이 어떤 마음이라 할지라도 상관없어

그저 곁에만 있어준다면

私は君を愛してる

君は私を愛さなくてもいい

私への心がどんな心であろうともかまわない

ただ私のそばにいてくれれば

この記事を書いた人

金 玄玉NADA韓国語スクール代表
日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。