未知のソウル(미지의 서울)
顔以外は全てが違う双子の姉妹が、嘘で互いの人生を交換する物語。姉妹は互いの人生を代わりに生きながら、自分の存在や愛、傷に向き合うことになる。最初は単純な役割の入れ替えを超え、様々な感情や状況の中で「本当の自分」を見つけるロマンチックな成長ドラマ。
■セリフ
「私が行くよ、ソウル」
”내가 올라갈 거야, 서울”
「君の初恋なんでしょ。」
”너 첫사랑이라면서.”
「君は家に帰るんだろ？」
”넌 집으로 갈 거지?”
■単語チェック 단어 체크
双子 쌍둥이
見つける 찾다, 발견하다
役割 역할
この記事を書いた人
- NADA韓国語スクール代表
- 日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。
最新の投稿
セリフから学ぶ韓国語2025年10月21日원더랜드(ワンダーランド)
セリフから学ぶ韓国語2025年10月21日別れる決心(헤어질 결심)
セリフから学ぶ韓国語2025年10月21日未知のソウル(미지의 서울)
セリフから学ぶ韓国語2025年10月14日暴君のシェフ(폭군의 셰프)
