韓国南部に位置する美しい港町、麗水(ヨス)。風光明媚な海岸線や新鮮な海産物が魅力の観光地です。2012年の麗水EXPO開催に合わせて整備が進み、旅行しやすい都市として人気を集めています。特に夜景が美しい「麗水海上ケーブルカー」や、歴史的な名将・李舜臣(イ・スンシン)将軍にまつわる史跡が見どころです。また、カフェやシーフードレストランが立ち並ぶ「突山(トルサン)大橋」周辺はデートスポットとしてもおすすめ。海と歴史、グルメを満喫できる魅力あふれる都市です。

■チェック 단어체크

港町 항구 도시

海産物 해산물

夜景 야경

立ち並ぶ 늘어서다, 즐비하다

歴史 역사

■使える韓国語会話フレーズ

「여수엑스포역으로 가는 표를 한 장 주세요.」
「麗水(ヨス)エキスポ駅までの切符を1枚ください」

「여수 해상 케이블카 타는 곳은 어디인가요?」
「麗水海上ケーブルカーの乗り場はどこですか？」

日本橋人形町のNADA韓国語スクール　会話中心の韓国語教室

釜山(プサン)のチャガルチ市場は、韓国最大の魚市場の一つで、新鮮な魚介類を楽しめる観光名所です。市場内には多くの鮮魚店や干物店が並び、好きな魚を選んですぐに刺身や海鮮鍋にしてもらえます。建物のシンボルはカモメの形をしたデザインで、釜山タワーや国際市場にも近く、観光にも便利です。早朝から活気にあふれ、新鮮な海産物を味わえるスポットとして人気があります。韓国式の刺身をサンチュに包んだり、酢コチュジャンをつけて楽しんでみてください。

■チェック 단어체크

市場 시장

海鮮鍋 해물탕

갈매기 カモメ

匹 마리

刺身 회

■使える韓国語会話フレーズ

「이거 한 마리에 얼마예요?」
「これは1匹いくらですか？」

「이거 회로 떠서 먹을 수 있어요?」
「これは刺身にして食べられますか？」

日本橋人形町のNADA韓国語スクール　会話中心の韓国語教室

韓国の歴史と文化が息づく慶州（キョンジュ）は、「屋根のない博物館」として知られる都市です。新羅時代の首都として栄え、仏国寺や石窟庵などの世界遺産が点在しています。雁鴨池のライトアップされた夜景や、韓屋村で味わう伝統文化も魅力のひとつです。歴史と自然が調和する慶州で、韓国の悠久の歴史に触れる旅を楽しんでみませんか？

■使える韓国語会話フレーズ

A: “불국사까지 어떻게 가나요?”

B: “여기서 버스를 타면 돼요. 10분 정도 걸릴 거예요.”

A:「仏国寺までどうやって行けばいいですか？」

B: 「ここからバスに乗ればいいですよ。10分くらいかかります。」

■単語チェック 단어 체크

博物館 박물관

首都 수도

栄える 번성하다

調和する 조화하다

日本橋人形町のNADA韓国語スクール　会話中心の韓国語教室

安国（アングク）は、韓国ソウルの中心部に位置するエリアで、伝統と現代が調和した魅力的な場所です。
韓国の歴史や文化を感じられるスポットとして知られ、伝統家屋「韓屋」が並ぶ北村（プクチョン）韓屋村や、景福宮（キョンボックン）などの観光名所が近くにあります。

また、周辺には韓国の伝統茶や韓定食を楽しめるカフェやレストランが多く、落ち着いた雰囲気で観光客や地元の人々に人気です。おしゃれなギャラリーや雑貨店も点在しており、ショッピングも楽しめます。

交通の便も良く、地下鉄3号線の安国駅が最寄り駅で、ソウル市内の他の観光地へのアクセスも便利です。
伝統と現代が融合した安国は、韓国の魅力を存分に味わえるスポットです！

■使える韓国語フレーズ

「안국역 근처에 전통 찻집 추천해 주실 수 있나요?」
「安国駅の近くで伝統的な茶屋をおすすめしていただけますか？」

「경복궁은 안국역에서 얼마나 걸려요?」
「景福宮（キョンボックン）は安国駅からどのくらいかかりますか？」

■単語チェック 단어 체크

근처 近く

전통 찻집　伝統的な茶屋

추천　おすすめ

걸리다–걸려요　（時間）かかる–かかります

지하철 地下鉄

日本橋人形町のNADA韓国語スクール

モクポ（木浦）は、全羅南道に位置する歴史ある海の街です。それだけに、見るべきものや楽しめるスポットがたくさんあります！昼間の観光も素敵ですが、夜にも楽しめるモクポの夜間観光名所も数多く存在します！

ユダル山はモクポを代表する山で、標高228メートルとそれほど高い山ではありませんが、韓国南西端の海に接しているため、山頂に登れば多島海の青い海が広がる爽快な景観が広がります。

昼間に見るユダル山の展望も素晴らしいですが、夕方の日没の時間帯に訪れると、モクポ大橋越しに沈む見事な夕日を眺めることができます。日没後にはモクポ大橋のライトが点灯し、華やかな夜景まで楽しむことができます。

また、モクポ旅行コースとしておすすめの「モクポスカイウォーク」は、青い海を横切るモクポ大橋を一望できるスポットです。床は透明なガラスと鉄網で作られており、足元に砕ける波のスリル満点な風景を楽しむことができます。特に、広がる海の上で夕日を鑑賞したり、夜には色とりどりのライトで彩られたモクポ大橋を背景に記念写真を残すことができ、多くの人気を集めています。

■使える韓国語会話フレーズ

「ユダル山で夕日を見たいです。」

유달산에서 일몰을 보고 싶어요.

「モクポの美味しい店を数カ所か紹介していただけますか？」

목포의 맛집을 몇 군데 소개해주실 수 있나요?

■単語チェック 단어 체크

歴史 역사

スポット 명소

大橋 대교

波 파도

記念写真 기념사진　

色とりどり 형형색색

夕日 일몰

맛집 美味しい店

몇 군데 数カ所

例）

->한 군데 1カ所

->두 군데 2カ所

日本橋人形町にあるNADA韓国語スクールは、会話中心の韓国語教室です。

東大門はソウルの重要な歴史的、文化的な象徴の一つです。東大門の正式な名称は興仁之門であり、1398年に朝鮮太祖李成桂によって初めて建設されました。この門は朝鮮時代のソウルにおける4大門の一つであり、都市を防御するための城郭の一部でした。東を守る門という意味で、東大門と呼ばれ、ソウルの東側の出入口としての役割を果たしていました。

興仁之門は伝統的な建築様式とともに、当時の防御システムをよく示す重要な遺跡です。門の上には2階建ての楼閣があり、城壁はかつてソウルを守るための重要な役割を果たしていました。

現代では、東大門は歴史的な意義だけでなく、ファッションとショッピングの中心地としても有名です。東大門市場は韓国最大の衣料品市場の一つであり、多くの卸売店や小売店が集まる場所です。特に、東大門ファッションタウンは国内外の観光客に人気があります。

東大門はこのようにして、韓国の過去と現在を同時に感じることができる場所です。

—————————————————

■使える韓国語会話フレーズ

「東大門ファッションタウンはどちらの方にありますか」

동대문패션타운은 어느 쪽에 있나요?

「この服の、別の色を見せてもらえますか」

이 옷의 다른 색을 보여주실 수 있나요?

■単語チェック 단어 체크

歴史的 역사적

文化的 문화적

象徴 상징

伝統 전통

建築 건축

ファッション 패션

方 쪽

見せる 보여주다

제가 오늘 재미있는 뉴스를 들었어요. 10월부터 성수역 이름이 성수역(CJ올리브영역)이 된다고 해요. 성수역은 옛날에 공장이 많이 있었어요. 하지만 오래된 건물을 리모델링하고, 개성 있는 카페와 맛집들이 많이 생겼어요. 그래서 지금은 젊은이들과 외국인들이많이 찾는 핫플레이스가 되었어요. CJ올리브영은 성수에 약 800평 규모의 초대형 매장을 오픈할 거라고 해요. 이것을 홍보하기 위해 10억원에 역명을 구입했다고 해요. 친구에게 “올리브영역에서 보자”라는 말을 들으면 재미있을 것 같지 않아요? 더욱 많은 볼거리가 생긴 올리브영역, 벌써부터 기대되네요.

皆さん!こんにちは!私は今日、面白いニュースを聞きました。 10月から聖水駅の名前が聖水駅(CJオリーブヤング駅)になるそうです。 聖水(ソンス)は昔、工場がたくさんありました。しかし古い建物をリフォームし、個性的なカフェやおいしいお店がたくさんできました。 それで今は若者や外国人が多く訪れるホットプレイスになりました。 CJオリーブヤングはここに約800坪規模の超大型売場をオープンするつもりだそうです。 これを宣伝するために10億ウォンで駅名を購入したそうです。 友達に“オリーブヤング駅で会おう“と言われても面白そうじゃないですか? さらに多くの見どころができたオリーブヤング駅、今から楽しみです

* 文法チェック

1. (동사)+는다고 하다 

例) 성수역(CJ올리브영역역)이 된다고 해요 聖水駅(CJオリーブヤング駅)になるそうです

2. (형용사/동사)+았/었다고 하다 

例) 10억원에 역명을 구입했다고 해요. 10億ウォンで駅名を購入したそうです。

3. (형용사/동사)+을거라고 하다 

例)오픈할 거라고 해요 オープンするつもりだそうです

*単語チェック단어 체크

1. 뉴스 ニュース

2. 공장工場

3. 개성 個性

4. 맛집 おいしい店

5. 핫플레이스 ホット·プレイス

6. 매장 売場

7. 평 坪

8. 구입하다 購入する

9. 볼거리 見どころ

10. 기대되다 楽しみだ

여러분 한의학에 대해 들어봤나요?

일본에서는 대체 의학으로 알려져 있지만 한국에서는 보험이 적용되는 의학이예요. 한의학은 현대 의학과는 달라서 인체의 기운과 정기를 다루는 데 중점을 두어요. 혈관을 따라 흐르는 기의 흐름을 조절하여 질병을 예방하고 치료해요.

치료 방법은 침, 뜸, 약제, 한방마사지, 식이요법 등이 있어요. 특히 침은 혈관을 자극해서 통증을 완화하고 혈액 순환을 좋게 해요.

저는 어깨 뭉침과 허리 통증이 있어요.

한국을 갈 때 한의원에서 침 치료를 받아요.

침을 맞고 나면 통증이 없어져요.

처음 침을 보면 무서울 수 있어요. 그러나 아프지 않아요.

만약 허리나 어깨 통증이 있다면  침 치료를 한번 받아 보세요.

*문법체크

1.(동사)+아/어 보세요 (例) 받아 보세요 受けて見てください

2.(형용사 /동사)+~게 하다(例)좋게 하다 良くする

3.(형용사/동사)+~아/어지다 (例)없어지다 なくなる

*단어체크

1.보험 保険

2.한의학(韓医学)漢方学

3.인체 人体

4.질병 病気

5.중점을 두다 重点を置く

6.치료하다 治療する

7.혈관 血管

8.조절하다 調整する

9.혈액 순환 血液循環

10.통증 痛み

11.어깨 뭉침 肩凝り

12.허리 ウエスト

13.완화하다 軽減する

14.침 鍼

韓国の漢方医学をご存知ですか？

日本では代替医療とされていますが、漢方医学は韓国では保険が適用される医療です。韓国の漢方医学は現代医学とは異なり、人体の気を扱うことに重点を置いています。血管に沿って流れる気の流れを調整して、病気を予防・治療します。

治療方法には鍼、お灸、薬、漢方マッサージ、食事療法などがあり、特に鍼は血管を刺激して痛みを和らげ、血行を良くします。

私は肩こりと腰痛があります。

韓国に行くと、鍼治療を受けます。

鍼を打ってもらうと痛みがなくなります。

最初は鍼を見ると怖いですが、痛くありません。

もし腰や肩の痛みがあったら、一度鍼治療を受けてみてはいかがでしょうか。