トリガー(트리거)

銃の“清浄国”とされる韓国で、出所不明の違法銃器が配送され、銃撃事件が相次いで発生する中、それぞれの理由で銃を手にした二人の男の物語を描く、銃撃アクション×ディザスター・スリラー

■セリフ

「探し物をしてたんです」

“나 물건 찾으러 왔어요”

 

「銃の出どころは？」

“이 총 어디서 났어?”

 

「俺たちはコンビだろ」

“우리 지금 한 팀이잖아”

■単語チェック
銃 총
違法 위법
描く 그리다

この記事を書いた人

金 玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

最新の投稿

• セリフから学ぶ韓国語2025年10月12日ロ・ギワン(로기완)
• セリフから学ぶ韓国語2025年10月12日君は天国でも美しい(천국보다아름다운)
• セリフから学ぶ韓国語2025年10月12日トリガー(트리거)
• セリフから学ぶ韓国語2025年10月7日ウンジュンとサンヨン(은중과 상연)