♪느림보 遅い人、のろま
어디든 나의 느림은 배려가 될 거야
どこでも私の遅い所は(から)配慮(思いやりのある人)になる
어디든 나의 생각은 깊이가 될 거야
どこでも私の考えは深み(深みのある人)になる
드라마 ‘나의 해방일지’의 테마곡 중 ♪느림보 입니다.
선생님의 사심으로 ‘나의 해방일지’ 한번더 올립니다. 해방되고 싶은 일인으로서 드라마를 즐기고 있는데요, 이제곧 마지막회네요. 드라마 삽입곡 중 드라마 속 이야기에 어울리는 가사를 골라봤어요.
“좀 느리고 생각이 많아도 괜찮아요. 배려 있고 깊이 있다는 거니까요”
｢私の開放日誌｣での一曲です。
開放されたい一人としてドラマを楽しんでいますが、いよいよ今週最終回ですね。ドラマのOSTの中、ストーリーにぴったりの歌詞を選んでみました。
〜든 / 든지 〜でも
느림 (느리다) 遅い、遅さ、遅い所 (遅い)
배려 配慮、思い遣り
생각 考え、思い
깊이 (깊다) 深さ、深み、深く (深い)
