『損するのは嫌だから』
コンビニで夜勤アルバイトをしているキム・ジウクは、誠実で困っている人を見過ごせない性格です。ある日、常連客のソン・ヘヨンから「怪しい提案」を受けます。それは、＜結婚式だけ一緒に挙げる＞という“新郎のアルバイト”をすること。損をしたくないために結婚式を挙げるという花嫁と、迷惑をかけたくないから協力することにした新郎。愛のない偽りの結婚をした2人は、損得なしの関係から始まりますが……。
■ セリフ
「偽の夫が入社した？」
가짜 남편이 입사했어?
「脅しに来たんじゃないの」
저 남자 협박하러 온 거 아니야?
「会いたがってたよね」
보고 싶었지?
■単語チェック 단어 체크
가짜 偽
남편 夫
입사 入社
협박하다 脅す
~싶어하다 〜たがる
この記事を書いた人
- NADA韓国語スクール代表
- 日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。
最新の投稿
セリフから学ぶ韓国語2024年11月25日『損するのは嫌だから』
講師ブログ2024年10月23日旅行韓国語会話【東大門/동대문】
セリフから学ぶ韓国語2024年10月21日「誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる」
キム先生のブログ2024年10月7日NADA11周年パーティー
