マイデーモン(마이 데몬)

【マイデーモン】
完全無欠で魅力的な悪魔チョン・グウォンと、悪魔のような財閥の令嬢ト・ドヒの契約結婚を描いたファンタジーラブコメディ。正反対でぶつかり合う2人の恋愛模様に加え、多くの謎が隠された物語に目が離せない。財閥令嬢ドヒと出会ったことでなぜか能力を失ってしまったグウォンは、彼女の手を握ると能力が戻ることに気付く。しかし、極度の人間不信で悪魔顔負けの非情人間のドヒは、グウォンの弱みを握るや自分のボディガードにならないかと取引を持ちかける。力を取り戻す為に彼女と過ごすうちに、思いがけず心を動かされていく……。

配信開始直後から日本のNetflixで「今日のTV番組TOP10」にもランクインし話題となっている韓国ドラマで今日は韓国語を勉強しましょう！

[セリフ]　
○도희가 죽을 뻔 했어
ドヒが死ぬところだった
○이럴리가 없는데
ありえない
○가짜가 달콤한 법이니까
偽物は甘美なの
○나만 진심이네
俺だけが本気か

[単語チェック]
○ ~뻔 했어 : ~ところだった
○ (으)ㄹ리가 없다 : 〜するはずがない
○ 가짜 : 偽物
○ 달콤하다 : 甘ったるい、甘美だ
○ 진심 : 本気