남자친구 ボーイフレンド

김진혁: 왜 안 바르세요? 제가 선물한 립스틱 색깔이 마음에 안 드세요?

차수현: 화사하고 좋아요. 근데 봄에 어울리지 않을까 싶어서…

김진혁: 릴케라는 시인이요, 쌀쌀한 도시에서도 서로 손을 잡고 나란히 걷는 사람들만이 봄을 볼 수 있게 된다 했거든요. 우리가 나란히 자전거도 타고 커피도 마시고, 이미 봄이에요!

キム: なんでつけないんですか? 私があげたリップの色が気に入らないですか?

チャ: 華やかでいいですよ。でも、春に似合うんじゃないかなと思って…

キム: リルケという詩人がですね、冷たい都市でも互いに手を握って一緒に歩く人たちだけが春を見ることができると言ったんです。私たちが一緒に自転車に乗って、コーヒーも飲んで…

もう春ですよ！