📺로또 1등도 출근합니다（俺はもう我慢しない～宝くじ当たったけど会社辞めません～）

📺ドラマで学ぶ韓国語

【韓国ドラマ紹介】
『로또 1등도 출근합니다（俺はもう我慢しない～宝くじ当たったけど会社辞めません～）』

こんにちは！NADA韓国語スクールです👋
今月ご紹介する韓国ドラマは『俺はもう我慢しない～宝くじ当たったけど会社辞めません～』です。

毎日仕事に追われながら、上司や同僚との人間関係にも悩む会社員のコン・ウンテ。
そんなある日、ウンテはなんと宝くじで1等に当選！💰

「1等に当たったら、すぐに会社を辞めたい！」と思ってしまいそうですが、ウンテは会社を辞めず、これまでと同じように出勤することを選びます。

宝くじに当選した後も会社員として働き続けるウンテの姿を通して、仕事や人間関係、そして「働くこと」について描いた話題のオフィスドラマです✨

今回はドラマに登場する印象的なセリフをご紹介します。

【セリフ】
💬「죄송하지만 돈은 저도 있습니다.」
（すみませんが、私にもお金はあります。）

💬「저는 제가 살아온 과거를 믿어요.」
（私は、自分がこれまで生きてきた過去を信じています。）

💬「너만 불편한 거 아니니까 유난 떨지 마」
（不快なのはお前だけじゃないんだから、そんなに大げさに騒ぐな。）

【単語チェック】
🔹 당첨되다：当選する
🔹 당첨금：当選金
🔹 출근하다：出勤する
🔹 직장인：会社員、社会人
🔹 사직서：退職届
🔹 참다：我慢する

宝くじに当選しても会社を辞めない主人公の姿に、「自分だったらどうする？」と考えながら楽しめるドラマです✨
会社生活で使われる自然な韓国語表現もたくさん登場します。

ぜひドラマを見ながら、今回ご紹介した表現を探してみてください！

それでは、また次回の「ドラマで学ぶ韓国語」でお会いしましょう✨

金玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

2026年9月30日