あなたが殺した/당신이 죽였다

넷플릭스 드라마 <당신이 죽였다>는 아주 친한 여자 친구 두 명이 나쁜 남편을 죽이는 이야기예요. 남편에게 맞으면서 힘들게 살던 두 여자가 살인을 완전히 숨기려고 노력해요.

ネットフリックスドラマ<あなたが殺した>は、大親友の女性二人がひどい夫を殺してしまう物語です。夫に殴られ、苦しい生活を送っていた二人の女性が、殺人を完全に隠そうと努力します。

■セリフ

「お包みできました。」
포장 다 됐습니다.

「やめて」
하지마

「ここで美味しいものって何?」
여기 뭐가 맛있나?

■単語
殺す 죽이다
苦しい 괴롭다, 고통스럽다, 힘들다
努力 노력

この記事を書いた人

金 玄玉NADA韓国語スクール代表
日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。