📺닥터X：하얀 마피아의 시대（ドクタ-X）

📺ドラマで学ぶ韓国語

【韓国ドラマ紹介】
『닥터X：하얀 마피아의 시대（ドクタ-X）』

こんにちは！NADA韓国語スクールです👋
今月ご紹介する韓国ドラマは『ドクタ-X』です。

圧倒的な手術の腕を持つ天才外科医・ケ・スジョンが、大学病院に根深く存在する権力争いや不正に立ち向かっていく話題の医療ドラマ。

患者の命よりも自分たちの利益や権威を優先する病院の既得権益層に、圧倒的な実力と独自の信念で立ち向かうケ・スジョンの姿が魅力です✨

今回はドラマに登場する印象的なセリフをご紹介します。

【セリフ】
💬「전 절대 실패하지 않습니다.」
（私は絶対に失敗しません。）

💬「의사이려고 노력은 안 하십니까?」
（医者であろうと努力はなさらないんですか？）

💬「다들 부끄러운 줄 아세요.」
（皆さん、恥を知ってください。）

💬「야, 너네 진짜 후져.」
（ねえ、あんたたち、本当にダサいね。）

【単語チェック】
🔹 절대：絶対に、決して
🔹 실패하다：失敗する
🔹 노력하다：努力する
🔹 부끄럽다：恥ずかしい
🔹 후지다：ダサい、かっこ悪い、レベルが低い

今回ご紹介したセリフには、自分の信念を貫く強い言葉や、相手に対してはっきりと意見を伝える表現が登場します。

特に「후지다」は、日常会話でも使われるくだけた表現です。教科書ではなかなか学べない韓国語も、ぜひドラマを通して覚えてみてください！

それでは、また次回の「ドラマで学ぶ韓国語」でお会いしましょう✨

金玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

2026年11月11日