한의학에 대해 들어봤나요?
여러분 한의학에 대해 들어봤나요?
일본에서는 대체 의학으로 알려져 있지만 한국에서는 보험이 적용되는 의학이예요. 한의학은 현대 의학과는 달라서 인체의 기운과 정기를 다루는 데 중점을 두어요. 혈관을 따라 흐르는 기의 흐름을 조절하여 질병을 예방하고 치료해요.
치료 방법은 침, 뜸, 약제, 한방마사지, 식이요법 등이 있어요. 특히 침은 혈관을 자극해서 통증을 완화하고 혈액 순환을 좋게 해요.
저는 어깨 뭉침과 허리 통증이 있어요.
한국을 갈 때 한의원에서 침 치료를 받아요.
침을 맞고 나면 통증이 없어져요.
처음 침을 보면 무서울 수 있어요. 그러나 아프지 않아요.
만약 허리나 어깨 통증이 있다면 침 치료를 한번 받아 보세요.
*문법체크
1.(동사)+아/어 보세요 (例) 받아 보세요 受けて見てください
2.(형용사 /동사)+~게 하다(例)좋게 하다 良くする
3.(형용사/동사)+~아/어지다 (例)없어지다 なくなる
*단어체크
1.보험 保険
2.한의학(韓医学)漢方学
3.인체 人体
4.질병 病気
5.중점을 두다 重点を置く
6.치료하다 治療する
7.혈관 血管
8.조절하다 調整する
9.혈액 순환 血液循環
10.통증 痛み
11.어깨 뭉침 肩凝り
12.허리 ウエスト
13.완화하다 軽減する
14.침 鍼
韓国の漢方医学をご存知ですか？
日本では代替医療とされていますが、漢方医学は韓国では保険が適用される医療です。韓国の漢方医学は現代医学とは異なり、人体の気を扱うことに重点を置いています。血管に沿って流れる気の流れを調整して、病気を予防・治療します。
治療方法には鍼、お灸、薬、漢方マッサージ、食事療法などがあり、特に鍼は血管を刺激して痛みを和らげ、血行を良くします。
私は肩こりと腰痛があります。
韓国に行くと、鍼治療を受けます。
鍼を打ってもらうと痛みがなくなります。
最初は鍼を見ると怖いですが、痛くありません。
もし腰や肩の痛みがあったら、一度鍼治療を受けてみてはいかがでしょうか。
この記事を書いた人
- NADA韓国語スクール代表
- 日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。
最新の投稿
講師ブログ2024年12月25日旅行韓国語【安国/안국】
セリフから学ぶ韓国語2024年12月19日『트렁크/トランク』
講師ブログ2024年12月2日旅行韓国語会話【木浦/목포】
セリフから学ぶ韓国語2024年11月25日『損するのは嫌だから』
