📺멋진 신세계（素晴らしき新世界）

📺ドラマで学ぶ韓国語

【韓国ドラマ紹介】
『멋진 신세계（素晴らしき新世界）』

こんにちは！NADA韓国語スクールです👋
今月ご紹介する韓国ドラマは『素晴らしき新世界』です。

今回はドラマに登場する印象的なセリフと、日常生活でも使えるネイティブな韓国語表現をご紹介します。

【セリフ】
💬「앞으로 잘 부탁합니다, 신서리 씨」
（これからよろしくお願いします、シン・ソリさん。）

💬「아군 아님 적군, 호 아님 불호, 근데 너는 이도 저도 아니야.」
（味方か敵か、好きか嫌いか。でも君はどちらでもない。）

💬「네가 누구든 어디서 왔든 다 믿어.」
（君が誰でも、どこから来ても、全部信じる。）

【単語チェック】
🔹 앞으로：これから、今後
🔹 부탁하다：お願いする
🔹 아군 / 적군：味方 / 敵
🔹 호 / 불호：好き(好) / 嫌い(不好) *好き嫌いのこと
🔹 믿다：信じる
🔹 누구：誰
🔹 어디：どこ

ドラマのセリフには、教科書ではなかなか学べない自然な韓国語がたくさん登場します。
ぜひドラマを見ながら、今回ご紹介した表現を探してみてください！

それでは、また次回の「ドラマで学ぶ韓国語」でお会いしましょう✨

金玄玉NADA韓国語スクール代表

日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。

2026年3月5日