이상한 변호사 우영우 ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
드라마 ‘이상한 변호사 우영우’입니다. 넷플릭스에서 볼 수 있습니다.
이번에도 기획의도에 쓰인 글 중 포인트만 소개해 드리겠습니다.
POINT1. 흥미롭고 사랑스러운 캐릭터가 보여주는 극복의 드라마
POINT2. 에피소드 중심의 법정 드라마
POINT3. ‘우영우 같은 변호사‘를 꿈꾸게 하는 드라마
의도대로 여주인공이 너무 사랑스럽죠. 매화 새로운 사건의 에피소드와 해결해나가는 사랑스러운 주인공의 이야기에 뭔가 힐링되는, 느낌 좋은 드라마예요.
ドラマ｢ウ・ヨンウ弁護士は天才肌｣です。
今回もドラマの企画意図の中、ポイントだけをご紹介させていただきます。
POINT1. 面白くて愛らしいキャラクターが見せてくれる克服ドラマ
POINT2. エピソード中心の法廷ドラマ
POINT3. 「ウ·ヨンウのような弁護士」を夢見させるドラマ
意図通り女主人公がとても愛らしいですね。毎回新しい事件のエピソードとそれを解決していく愛らしい主人公のストーリーに、なんか癒やされる…いい感じのドラマです。
“제 이름은 똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 우영우입니다.”
“私の名前は正しく読んでも逆に読んでもウ·ヨンウです。”
“모든 진술에 앞서 양해 말씀드립니다. 저는 자폐스펙트럼 장애를 가지고 있어 여러분이 보시기에 말이 어눌하고 행동이 어색할 수 있습니다. 하지만 법을 사랑하고, 피고인을 존중하는 마음만은 여느 변호사와 다르지 않습니다.”
“すべての供述に先立ちご了承願います。私は自閉スペクトラム症を持っていて、皆さんが見るに、話し方が不自然で、行動がぎこちないかもしれません。しかし、法律を愛し、被告人を尊重する心だけは、他の弁護士と変わらないです。”
이상한 異常な、おかしな、変な、奇妙な、不思議な、非凡な、並外れた
변호사 弁護士
똑바로 正しく、まっすぐ、真面目に、ちゃんと
거꾸로 逆に、反対に、逆さまに
장애 障害
어눌하다, 어색하다 不自然だ、ぎこちない、
