［私の夫と結婚して］
がんを患い闘病していた主人公カン・ジウォン。主人公の親友と夫は不倫関係だったことを発覚したが、2人に殺害されることになる。しかし、死にきれず１０年前にタイムスリップして過去に戻ったカン・ジウォンは自分の運命を変えることに戦うことになる。二回目の人生に「夫とは結婚しない」と決意し、復讐を誓うようになる。
【セリフ】
『부장님, 웃으시니까 정말 좋아요』
部長 笑顔がすてきです
『짝사랑이라』
片思いなので
『싫어하는 건 안 할거고』
でも嫌がることはしないし
『곤란하게도 안 할 겁니다』
困らせたりもしない
【単語チェック】
○ 암 : がん
○ 남편 : 夫
○ 타임슬립 : タイムスリップ
○ 부장님 : 部長
○ 짝사랑 : 片思い
○ 싫어하는 거 : 嫌がること
○ 곤란하게 하다: 困らせる
この記事を書いた人
- NADA韓国語スクール代表
- 日本語・文学、大学院では東アジアの政治や韓国北朝鮮の政治を勉強しました。また同時通訳師のトレーニングを受け、日本のマスコミなどで通訳、翻訳の仕事をしました。心が本当に楽しめるものを見つけたあなたはラッキーです。「自分の好き」をさらに好きなれるようにお手伝いします。
最新の投稿
講師ブログ2024年10月23日旅行韓国語会話【東大門/동대문】
セリフから学ぶ韓国語2024年10月21日「誰もいない森の奥で木は音もなく倒れる」
キム先生のブログ2024年10月7日NADA11周年パーティー
講師ブログ2024年9月30日聖水駅が聖水駅(CJオリーブヤング駅)になる!
