ブログ

김치전(キムチチヂミ)

韓国では発酵の進んだ酸っぱいキムチでチヂミを作ります。普通のキムチと酸っぱいキムチの両方作って食べ比べてみたら、味が全然違いました。   신김치,묵은지 酸っぱいキムチ시다 酸っぱい전,부침개 チヂミ

【発音の変化「有声音」の単語】 発音を練習しましょう 

가구が「カク」ではなく「カグ」に聞こえたり、고기が「コキ」ではなく「コギ」に聞こえるのはなぜでしょう。このように音が濁るように聞こえるのを「有声音化」と言います。今回の動画は「有声音化」について説明しました。

닭 한마리(タッカンマリ)

タッカンマリは文字通り、鶏を一羽丸ごと煮込んだ料理です。韓国でタッカンマリのお店に行くと、鶏にジャガイモが突き刺さって出てくるイメージですが…人参と椎茸を和食の飾り切りにしたら、上品な感じになりました。   닭 한마리[ […]

【発音の変化「連音化」の単語】 発音を練習しましょう 

옷소매 붉은 끝동 袖先赤いクットン 

내가 너를 연모한다 너는 나를 연모하지 않아도 좋아 나를 향한 마음이 어떤 마음이라 할지라도 상관없어 그저 내 곁에만 있어준다면 私は君を愛してる 君は私を愛さなくてもいい 私への心がどんな心であろうともか […]

오늘부터 방역패스 모두 없어진다…확진자 동거인도 격리 안 해 (今日からワクチンパスポートがすべてなくなる…感染者の同居人も隔離しない)

  韓国は3月から新学期が始まります。そして今日からコロナワクチン接種済みを証明する「ワクチンパスポート」の提示を解除すると発表しました。その理由として「感染者急増による管理能力を効率化し、重症率の低いオミクロンの特徴な […]

내과 박원장 「内科、朴院長」

今回紹介するドラマは、「内科、朴院長」(내과 박원장)です。ウェブ漫画原作のドラマで、ハゲ頭のイソジンの変身が見所でコミカルなストーリーです。写真はドラマの広告として地下鉄駅に貼られていたポスターです。   이 정도로 […]

小平奈緒選手の韓国語を聞き取ってみよう！ 

진심을 담아 보낸 영상편지(真心を込めて送ったビデオレター)   今日紹介する動画は、日本のスピードスケート選手、小平奈緒選手が親友のイ・サンファ元韓国スピードスケート選手の結婚式で送ったお祝いのスピーチです。小平選手 […]

【우と으】発音を練習しましょう

떡국(お雑煮)・잡채(チャプチェ)

韓国のお正月の料理を紹介します。 ・떡국 お雑煮　　　　　・잡채 チャプチェ　　　…………………………………………………………・갈비찜 スペアリブと野菜の煮物・모듬전 チヂミの盛り合わせ   お正月のお雑煮を食べると一歳 […]