クィーンメーカー(퀸 메이커)

2월둘　드라마:クィーンメーカー(퀸 메이커)

主人公ドヒは、財閥企業ウンソングループで一族の尻ぬぐいと陰謀の画策をしてきた元広報室長。完璧な仕事ぶりで会長から絶大な信頼を得てきた彼女は、一方では「会長の犬」と蔑まれてもきたわけだが、社内で起こったレイプ事件のもみ消しを拒否したことで、あっさりクビに。おりしも始まったソウル市長選挙で、会長がレイプ事件の犯人である娘婿ジェミンを 支えると知ったドヒは、これをつぶすために対立候補人権弁護士のギョンスクを立てて抵抗。

ドラマの最大の面白さは、二人が財閥連中の悪を相手に、一歩も引かずに正々堂々と戦いを挑むこと。

[セリフ]　

○거부하겠습니다  お断りします

○재밌는 정치 쇼 하시려나 본데  政治ショーがやりたいのね

○모두 속고 계십니다  皆　だまされてる

[単語チェック]

○ 거부 : お断り

○ 정치 : １日も～ない

○ ～나 보다 :　～みたい、～らしい

○ 속다 : だまされる