2022年6月15日料理で学ぶ韓国語金 玄玉 ポッサム(茹で豚)今回は보쌈(茹で豚肉)です。韓国味噌で茹でたお肉にキムチを巻いて食べると最高に美味しいです。マッコリにも相性抜群! 보: 보자기 (風呂敷)の 보 쌈: 包み(싸다:包む)
2022年6月9日セリフから学ぶ韓国語金 玄玉 안나라수마나라 アンナラスマナラ웹툰 원작의 판타지 드라마 안나라수마나라입니다. 지창욱 배우 좋아하시나요? 지창욱 배우가 맡은 마술사의 이름이 ‘리을’, 독특하죠. 근데 실제 원작에서는 ‘ㄹ’ 자음뿐이라고 해요. 여러분은 한글 자 […]
2022年6月6日映画から学ぶ韓国語金 玄玉 “내 머리 속의 지우개”(私の頭の中の消しゴム) 2004年韓国で大ヒットした映画です。韓国で最も美しい男、チョン・ウソンと愛の不時着のソン・エジン主演の映画です。美しい映像と涙なしでは見れない悲しいストーリーが魅力です。たくさん泣きたいときにはぜひ一度見てみてください […]
2022年6月2日文学から学ぶ韓国語金 玄玉 「아무튼 떡볶이 とにかくトッポギ」特別版〜生徒さんの優秀翻訳〜‘아무튼 떡볶이”라는 에세이을 공유하려고 합니다. 아무튼 시리즈의 한 권으로 ‘아무튼 좋아하는 어느 한 가지’에 대한 작가들의 에피소드와 생각을 재미있게 읽을 수 있는 책이에요. 지금까지 50여 권 […]
2022年5月31日キム先生のブログ金 玄玉 韓国語能力試験で満点出たよ!韓国語能力試験のTOPIK I で200点満点が出ました。 とても驚いています(^o^) 한국어능력시험 결과가 나왔어요(韓国語能力試験の結果が出ました)모두 너무 수고하셨습니다!(皆さん大変お疲れ様でした)여러 […]
2022年5月26日歌詞から学ぶ韓国語金 玄玉 ♪느림보 遅い人、のろま어디든 나의 느림은 배려가 될 거야 どこでも私の遅い所は(から)配慮(思いやりのある人)になる 어디든 나의 생각은 깊이가 될 거야 どこでも私の考えは深み(深みのある人)になる 드라마 ‘나의 해방일지’의 테마 […]
2022年5月19日セリフから学ぶ韓国語金 玄玉 우리들의 블루스 私たちのブルース드라마 ‘우리들의 블루스’입니다. 제주도를 배경인 드라마네요. “사람들의 달고도 쓴 인생을 응원하는 드라마”라고 소개하고 있어요. 유명한 배우들이 많이 나오죠. 옴니버스 형식이라서 매회, 전회에 모 […]
2022年5月12日歌詞から学ぶ韓国語金 玄玉 ♪달리기 走り단 한가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것 끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것 ただ、一つの約束は 間違いなく終わりがあるということ 終わった後には うんざりするほど長く休めるということ