2022年9月29日セリフから学ぶ韓国語金 玄玉 멘탈코치 제갈길 メンタルコーチ「チェガル・ギル」도망친 게 아니라 탈출, 포기 아니고 새로운 시작! 관점을 바꾸면 다른 인생이 펼쳐지는 게 아닌가?! 逃げたのではなくて脱出、放棄ではなくて新しいスタート! 観点を変えれば違う人生が繰り広げられ […]
2022年9月22日文学から学ぶ韓国語金 玄玉 H마트에서 울다 Hマートで泣きながら미셸 자우너 ミシェル・ザウナーのエッセイです。 한국계 미국인으로, 가수로 활동하며 이 책으로 작가로도 데뷔하게 되었다고 해요. 아시아 식재료를 파는 곳인 H마트, 작가에겐 암으로 돌아가신 엄 […]
2022年9月15日歌詞から学ぶ韓国語金 玄玉 ♪내 입술…따뜻한 커피처럼 私の唇、温かいコーヒーのように울지 마 이미 지난 일이야 삶의 반직선 위에 점일 뿐이야 살아가면서 누구나 겪는 일이야 어른이 되는 단지 과정일뿐이야 泣かないで もう過去のことだよ 人生の反直線上のただの点だよ 生きながら誰しも経験す […]
2022年9月8日セリフから学ぶ韓国語金 玄玉 작은 아씨들 シスターズ너 아빠 안 닮았어! 아빠는 우유부단하고 마음이 약한 사람인데, 너는 니가 원하는 거 너무 잘 알고 마음이 강하다 못해 딱딱하잖아. お前、お父さんに似てないよ! お父さんは優柔不断で心の弱い […]
2022年9月1日文学から学ぶ韓国語金 玄玉 책들의 부엌 ブックスキッチン김지혜 キム・ジヘ作家さんの長編小説です。 갓 지은 맛있는 책 냄새가 폴폴 풍기는 여기는 ‘소양리 북스 키친’입니다. できたてのおいしい本の香りがぷんぷんする ここは「ソヤンリのブックスキッチン」です。 입맛에 […]
2022年8月25日歌詞から学ぶ韓国語金 玄玉 ♪너에게 난 나에게 넌 君にとって僕は、僕にとって君は나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 환하게 비춰주던 햇살이 되고 ・・・ 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 僕にとって君は寂しかった過ぎた時間(過去)を 明るく照らしてくれた […]
2022年8月18日セリフから学ぶ韓国語金 玄玉 빅마우스 ビッグマウス❥우영우 변호사가 인기인 요즘, 또다른 변호사 이야기의 드라마 ‘빅마우스’를 소개해 드립니다. 이종석 배우의 팬 분들 계신가요? 제대 후 복귀작인데요, 기다리셨던 분들 많이 기다리셨죠?! ❥ウ·ヨン […]
2022年8月10日映画から学ぶ韓国語金 玄玉 “8월의 크리스마스”(8月のクリスマス) 1998年の映画で日本では2005年にリメイクされました。ある静かな地方の街で余命いくばくもなく、残りの時間を淡々と生きている男性と若い女性の静かな恋物語です。名作中の名作です。 8월[파뤌] :8月
2022年8月4日文学から学ぶ韓国語金 玄玉 「아무튼 떡볶이 とにかくトッポギ」特別版〜生徒さんの優秀翻訳〜이번 글은 독서회의 멤버이신 유미코 씨께서 보내 주신 부분입니다. 今回は、読書会のメンバーさんのゆみこさんから選んで頂いた部分になります。 그러나 나는 옛날 ‘미미네 떡볶이’에서 가장 맛 […]